هنا تستطيع التعرف على لهجة جزائرية
تتعرف من خلالها على أهلها
*ابي ---> بابا
*امي -->يما "الشدة على الميم "أو ماما أو أما "
*اخي --->خويا
*اخت --->ختي
*جدي --->جدي"الكسرة على الجيم"
*جدتي --->جدة
*ابنتي -->بِنْتي
*امي -->يما "الشدة على الميم "أو ماما أو أما "
*اخي --->خويا
*اخت --->ختي
*جدي --->جدي"الكسرة على الجيم"
*جدتي --->جدة
*ابنتي -->بِنْتي
*ابني -->بني أو وليدي
*ابن /ابنة اخي/اختي=وليد /بنت خويا/ختي
*تاع صوالحو + يخمم غير في روحو = مصلحجي
*لصقة --> بيتدخل بكل شي
*ابن /ابنة اخي/اختي=وليد /بنت خويا/ختي
*تاع صوالحو + يخمم غير في روحو = مصلحجي
*لصقة --> بيتدخل بكل شي
*راجل --> أبضاي
*بهلول + أهبل = غبي
*مهبول --> مجنون
*مبهدل --> شرشوح
*مسكين --> مسكين
*شاطر --> ذكي
*شوف --> انظر
*شوف --> انظر
*لوحها --> ارميها
*موس --> سكين
*ارفدها --> ارفعها
*اعركها-->حكها
*اعْركا --> حكّا
*اعْركا --> حكّا
*طيحو --> اوقعه ارضا
*صرعو+طـَرْوَشو = صرعو
*عمرّ --> عبّي
* زعكو--> طردو
*طير-->انقلع
*خليه -->تركو
*معمرةأو مليانة --> مليانة
*جاز أو فات --> مر
*موسخ --> وسخ
*صحيح أو قادر --> قوي."القاف تنطق g"
*فايح أو منتن -->مأنتن
*مات --> مات
*مات --> مات
جرانة --> ضفدعة
جاكيت --> جاكيت
باكي --> باكيت
دوحلايجة --> مرجوحة
تقاشر --> جرابات
فيلو --> الدراجة."مأخوذة من اللغة الفرنسية vilo"
قراجم --> لوزات"القاف تنطق g"
المعلم أو الشاف -->معلمي
واش دخلك --> شو دخلك
صفر--> زيرو "كما بالفرنسية ZERO"
*واحد-->واحد
*زُوج-->اثنين
*تلاثة -->ثلاثة
*ربعة -->أربعة
*هاك -->خذ
*ذُرْكا --> الان
* بعد منا -->ابتعد من هنا
*مِدْلي+ أعطيلي--> أعطيني
* نقطع الطريق -->أقطع الشارع
* بيدون --> دلو
*دراهم "السكون على الدال"--> نقود
*الما--> ماء
*قريب "السكون على القاف "--> قريب
*دار --> منزل
*لِبْسْتي --> ملابسي
*كورينة"ماخوذة من اللغة الفرنسيةLA CUISINE"--> مطبخ
*مُغْرُفْ--> ملعقة
أنتظروا البقية من لهجة الجزائر العزيزه
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق